mayo 2019
L M X J V S D
« Mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Azam Ali اعظم علی + Sussan Deyhim

AzamA

iran

♦  Azam Ali  ↓  ‘NAMI NAMI’   [Montreal]

 نامي نامي يا صغيري
تانغفى عا لحاصيري
نامي عالعتيمي تا تنزاح الغيمي
ويصير عنا ضو كبير
يضوي عا كل الجيري

بكرة بيك جاي
حامل غلت الليمون
بيجبلك تنورة وشال
تاتدفي في كانون
يا زغطورة الحندقة
شعرك أسود ومنقى
واللي حبك بيبوسك
والبغضك شو بيترقى

◊  ‘Duna at night’  ⇓

⇓  ‘Abode’

♦ Azam Ali & Niyaz ↓»Beni Beni»← [Slovenia 2011]

bab-i ihsanindan mürüvvet eyle mürüvvet eyle
karistirma her bir esyaya beni
bakma isyanima merhamet eyle
ulastir menzili dost dost a’laya beni beni dost beni beni

beni beni beni beni sevdigim beni beni
ulastir menzili dost dost a’laya beni beni dost beni beni

kün buyurdun her esyayi yitirdin yali yitirdin
mevcudati kemaline getirdin
yaptin ars’i kürs’ü çiktin oturdun
düsürdün dünyayi dost dost kavgaya beni beni dost beni beni

beni beni beni beni sevdigim beni beni
düsürdün dünyayi dost dost kavgaya beni beni dost beni beni

dertliye tükenmez nice dert verdin ala dert verdin
ne çekmeye sabir ne gayret verdin verdin
ne saltanat verdin ne devlet verdin
ya niçin getirdin dost dost dünyaya beni beni dost beni beni

beni beni beni beni sevdigim beni beni
çok sükür bir dara dost dost yitirdin beni beni dost beni beni

beni beni beni beni sevdigim beni beni
ulastir menzili dost dost a’laya beni beni

dost beni beni  –  dost beni beni  –  dost beni beni

∞  aZaM aLi eLYSiuM~eNDLeSS ReVeRie ⇔ (Banco de Gaia Remix)
tagore♦  Azam Ali & Loga Ramin Torkian ↓ ‘The Lonely Chamber’  ⇒
Let me not pray to be sheltered from dangers
but to be fearless in facing them.
Let me not beg for the stilling of my pain
but for the heart to conquer it.
 
Let me not look for allies in life’s battlefield
but to my own strength.
Let me not crave in anxious fear to be saved
but hope for the patience to win my freedom.
 
Grant that I may not be a coward,
feeling Your mercy in my success alone;
But let me find the the grasp of Your hand in my failure.
 
                         Rabindranath Tagore
◊  ‘Dandini’ ↓
From Night to the Edge of Day«_ 2011]

Dandini Dandini Dastana . . .
Danalar girmiş bostana – Kov bostancı danayı – Yemesin lahanayı
Dandini dandini danadan – Bir ay doğmuş anadan
Kaçınmamış yaradan – Mevla korusun nazardan
Dandini dandini danaylı – Kaplarımız kalaylı
Kızım konak gelini – Oğlum olsa saraylı
Dandini dandini danaylı – Benim oğlum onaylık
On olmasın beş olsun – Güzellere eş olsun
Dandini Dandini Dastana . . .
Danalar girmiş bostana – Kov bostancı danayı – Yemesin lahanayı
•  VAS → [= Azam Ali & Greg Ellis] …’Prayer for Soleil’

¤  Sussan Deyhim

… with Bill Laswell  ↓  Gereyley (Nocturnal Dialogue) –  [‘Shy Angels]

 . . .  ‘The candle and the moth’ ↓  [Shy Angels]

◊  ‘Bade Saba’ ↓

♦ →Sussan Deyhim Live w/ Maetar  ↓  2012 Zeitgeist Media Festival |

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.